NEW ITEMS -- NOUVEAUX ARTICLES
VANIER BIA SHOP -- MAGASIN ZAC VANIER
#AchetezLocalement #BuyLocally
Un bon nombre de nos commerçants sont encore ouverts et demeurent sur les premières lignes pour subvenir à nos besoins pendant ces moments difficiles. D’autres, par contre, ont dû fermer et seront confrontés à d’énormes défis durant les semaines et possiblement les mois à venir.
Les entreprises, les propriétaires et les employés sont la pierre angulaire de nos communautés. ILS ONT BESOIN DE NOTRE SOUTIEN.
En achetant en ligne et en ayant les produits livrés chez vous ou en achetant des cartes-cadeaux à partir de ce site, vous aiderez nos propriétaires d’entreprise à éviter un destin tragique.
Vous pouvez les aider aujourd’hui pour garantir leur avenir, demain!
Many of our merchants are still open and on the front lines to support us through these difficult times. Others, however, have had to close, and will face enormous challenges in the weeks and possibly months ahead.
Businesses, owners and employees are the cornerstone of our communities. THEY NEED OUR SUPPORT.
By purchasing online and having the products delivered to your door, or by purchasing gift cards from this site, you'll be helping our business owners avoid a tragic fate.
You can help them today to guarantee their future tomorrow!
Buy Directly From Our Businesses Acheter directement auprès de nos entreprises
Many of our businesses have their own online stores that offer products and gift cards. Buy directly from them and funnel the funds faster to their cashflow.
Beaucoup de nos entreprises ont leur propre boutique en ligne qui propose des produits et des cartes-cadeaux. Achetez directement auprès d'eux et acheminez les fonds plus rapidement vers leur trésorerie.